1
general::
Phrase(s): speak someone’s language
Fig. to say something that one agrees with or understands. • I gotcha. Now you’re speaking my language. • Mary speaks Fred’s language. They get along fine.
McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs